ولدت في لندن
منزلي كان مختلفًا عن بقية المنازل الأخرى
والدي كان محققًا، بينما كانت أمي سارقةً
ولادتي من زواجٍ كهذا، يعني أنني ورثت كلا قدراتهما
فمن والدتي تعلمت فن التدقيق وقراءة الأذهان
ولغات العالم، بالإضافة لعلم النفس البشري
تعلمت من والدي كيفية ابطال الفخاخ والعثور على النقط العمياء لدى الأشخاص
لفظة سحرٍ هنا ليست مجازية إنما تبين استعمال السحر
وكيفية سحر الآخرين والتلاعب بهم
ولكن لم يخبرني أي من والدي بالمهنة التي ينبغي لي أن أرثها من بعده
فقد أصرا علىَّ بأن أعلم بنفسي كيفية عيشي بهذه الحياة
عندما بلغت سن الخامسة عشر، توفي أبي في حادث تحطمٍ لطائرة
طالما كنت وحيدًا، واذ بي لاحظت بعد ذلك أنني لم أتخذ قرارًا واحدًا بنفسي
والآن، لم أسطع حتى اختيار طريقٍ لحياتي
كيف ينبغي لي أن أعيش؟
بحينها، عندما لم أعرف ماذا أفعل، اذ بي وجدتها على مكتبة أبي
طلب مني والدي اكتشاف أسرار لعبةٍ معينةٍ
بهذه المرة رغبتي بالإختيار كانت متدفقةً بداخلي
ماذا كان شعار تلك اللعبة مجددًا؟
الدينوجرام اللانهائي> يمنحك عالمًا جديدًا، باحتمالاتٍ فريدةٍ>
بالطبع فلا وجود لكلمات بدتٍ ذات طربٍ بأذني شخص ٍكان يفتقر للتوجيه مطلقًا
أظن أنني سأقبل بعرضهم ذاك، ذلك العالم الجديد
....آمل أن يرشدني هذا العالم إلى الطريق
لإحتمالاتي الفريدة...
فالنفعل هذا
من خلف الأرقام العشرية
Shosu ten no kanata ni
ينبثق الأمل الذي يصل للمستقبل
Kanarazu aru kibo mirai e tsunage
الدينوجرام اللانهائي
ترجمة: بريق الحياة
شارة البداية والنهاية من إعداد: بريق الحياة
الإجابة تكمن بنظرية الإحتمال
Kakuritsu ron ga michibiku answer
وُجدت بواقعٍ غير مرغوبٍ فيه
Nozomanai genjitsu ni kuchibiru o kanda
غريزتي يجب أن تكون جاهزةً لكل خطرٍ
Tsunawatari sae itowanu honno ga
ألمٌ يوجد بداخل صدري
Mune no oku de uzuiteru
"يحدث ذلك مراراً وتكرارٍاً "يمكنكَ الإختيار
Iku e ni mo "You can choose"
"فالتبتعد عن "أي شخصٍ
Bunki suru "either one"
وذلك بمستقبلٍ متعدد الأبعاد
Edawakare shita mirai de
إن هذا لايصدق
ri fujin ni shibarareta
حان الوقت لإطلاق عنانكَ
Jiyu tokihanatsu kotae o erabitoru
فالتختر إجابةً، ولاتقدم على الإجابة الخاطئة
Kono te no saki ni fureta mono
لم أفهم أي شيءٍ، حتى الآن
Tsukamenakatta mono
ولا أريد أن أستسلم
Sore de mo mada akirametaku nai
حتى بنسة واحد بالمئة أو أقل من ذلك
1% ika de mo tsukamitai to negatta
كنت أرغب بالإستيلاء لكن الإحتمالات دائماً موجودة
Kanosei wa itsu mo koko ni aru
الآلي المتحرك
"الفصل 11: الذراع اليمنى الخاصة بالفائز"
بابي، الإنفجار الصغير
عُلم
والآن سيتقدم بقدمه اليسرى
وضربةٌ أفقيةٌ بسلاحه الموجود بذراعه اليسرى
ليز، تحركِ
مارلين...هجوم
مزعج
يبدو كما لو أنه يعلم كل تقدمٍ لنا
لا--هو يتوقع ذلك
إذا استمر هذا الأمر على هذا الحال، فستكون أول من ينهكه القتال
...ومع ذلك
إلى متى سيمكنك تحمل قدرة بوابة الجحيم قبل أن تتجمد كليًا؟
أتجمد بنفس الفئة بكل مرةٍ، لكن الفترة الزمنية ليست منحصرة بفترةٍ محددةٍ
التأثير الثاني للتجميد حدث بعد تسعٍ وثلاثين ثانيةٍ من التأثير الأول
والتأثير الثالث بدأ بعد مئةٍ وثلاثين ثانيةٍ
هذا أكبر قاسمٍ مشتركٍ لرقم ثلاثة عشر
ينبغي أن يكون هنالك مغزًا ما وراء ذلك الرقم
ليز، أحتاج للتفكير ، لذا ركزي على المراوغة والدفاع
:يوجد ثلاثة أنواعٍ من التجميد
التجمد التدريجي حسب الزمن
وذلك كما حدث لأودري
والذي تجمد نصفيًا فور استدعائي له
ومن ثم هنالك الأسياد والذي تم تجميدهم بالكامل
وهنالك من هم مثل بابي ومارلين لم يتجمدوا مطلقًا
فما الذي يجعل المرء يتجمد؟ هل هذا ينطبق على البشر فقط؟
هذاغير صحيح، فأودري تجمد مسبقًا
هل يكون التأثير كبيرًا بحيث كلما ارتفعت مزايا ومستويات المرء زاد التأثير؟
هذا غير صحيح، فهذا لا يفسر الفرق بين كل من أودري ومارلين
بامتلاكهم نفس المستويات
ربما يكون السبب هو التقلب العشوائي لجزيئات الطاقة
يقصد أن الحدث العشوائي ليس إلا مجرد حظٍ
المواقع الإستراتيجية المقصود بها هنا هو البوابة
هذا غير صحيح، فالمهارات القائمة على الحظ ليست مثاليةً للدفاع عن المواقع الإستراتيجية
ينبغي أن يكون أساسٌ لكل هذا
روك، فالتحذر
ثانيتان وأتلقى ضربته
لايمكن مراوغتها
....عل كلٍ
لنواجه هذا الأمر من زاويةٍ مختلفةٍ
لا صلة بين اسم الجنين ومهارته
كانت كوكيوتس معروفةً بجحيم الخيانة المتجمد وذلك برواية الكوميديا الإلهية لدانتي
حيث كان الشيطان محاصرًا بالجليد، ويتغذى على الخونة حتى فناءه من الوجود
هل من الممكن أن يكون هنالك صلة أوثق هنا
غير أن فترات التجميد هنا قابلة للقسمة على الرقم ثلاثة عشر؟
ما الذي يجعله جحيمًا؟ ما الذي يجعل الخيانة تنشأ اثر فعل شيءٍ؟
...إذا وجد نوعٌ من الخيانة والذي هو قابل للتعبير عنه بالأرقام، لكان
التعبير عنها بالأرقام؟
أعلم ما هو الرقم المناسب، إنه موجودٌ فعلًا
فيمكن تفسيره كخيانةٍ وربطه بالفرق بين تأثير بوابة الجحيم
---فهمت الأن، إن بوابة الجحيم تحسب قيمة
روك؟
انتهى الأمر
....لا
ليس بعد
هنالك طريقةٌ لأهزمك بها
بالنسبة لمقواد، فأنت تعتبر قويًا للغاية
كل الفضل يرجع لراي-سان
كنت محظوظًا وتحملت هجومي هذا، فلن يحدث هذا مجددًا
أي تعيق من حركتك
أساسًا، إن بوابة الجحيم تستنزف قواك
هذا صحيح
تستطيع القول أن مهارتك تقيدني
فبعد كل شيءٍ، هزمتُ عددًا كبيرًا من البشر بنفسي بمعركةٍ ساحقةٍ ضد سفاحين
ما الذي تتحدث عنه؟
بوابة الجحيم لديها تأثيرات مختلفةٌ وذلك اعتمادًا على عدد القتلى
للذين من نفس الصنف
سبعة بشريين، هكذا إذًا؟
أجل، يمكنني القول أن سبعةً بالمئة يتم تجميدها من جسدي بكل مرةٍ
وذلك بكل ثلاثة عشر ثانيةٍ، إذا افترضنا أن بوابة الجحيم لديها فرصة اكس بالمئة
وذلك لجعل اكس بالمئة من جسد الهدف يتجمد
فهل هذا اقرب للحقيقة؟
بحالتي هذه، هنالك احتمال سبعةٍ بالمئة كل ثلاثة عشر ثانيةٍ بأن يصيبني تأثير بوابة الجحيم
أي أن سبعةً بالمئة ستوزع من نسبة السبعة بالمئة على كل عضوٍ بجسده
والسبعة بالمئة ستجمد جزءًا من جسدي
فالجحيم المتجمد لا يطلق تأثيره بالكامل إلا على من ازهق نفسًا بخيانةٍ
أي كل شخصٍ قتل فردًا سيتجه فكره نحو طريق الهرب بغية قتل المزيد
وهذا يوضح سبب تمركزك بطريق الهرب
استنتاجٌ جميل، لكن ربما تختلف الظروف وتكون غير مناسبةٍ
يمكنني أن أعلم من نبرة صوتك أنني محق
أنت كاذب مريع
ولهذا أكرهك
أكره الأشخاص الواضحين للغاية المكنين لشكوكٍ داخلية وخداعٍ...مثلك
ماذا؟
أنت تشبه راي-سان، فأنت ترى هذا العالم كأنه عالمٌ حقيقي، وليس بلعبةٍ، أليس كذلك؟
....ومع ذلك، تصرفاتك
كلها مزعجةٌ للغاية
...مزعجةٌ لدرجة أنك أحد الأطراف بلعبة فرانكلين ومتورطٌ بهذه المأساة
:ومن ثم تهرب من المسؤولية بقولك "لابد لي أن أفعل ذلك" و"ليس هنالك طريقةٌ أخرى غير هذه"
فكلماتك وسلوكك كلاهما يعبران بوقعٍ عالٍ
:من المزعج، أن تحاول تبرير أفعالك بحيث تمهد لها بقولك
"أنا شخصٌ سيءٌ فعلًا" تختلق الأعذار لأعذارٍ أخرى
مزعجٌ لدرجة كونك شخصًا مترددًا، وستظل تعيق راي-سان
مزعجٌ لدرجة أنك تتقهقر من ذنبك، حتى وأنت متعمقٌ به
بالحديث عن هذا، أنت مغرورٌ للغاية باستدعائك المسرحي ذاك فهذا مزعجٌ
أنت عين الإزعاج بالنسبة لي
وتصميم الماجين غير الاتشيريشي الخاص بك مزعجٌ، أيضًا
انتهينا
سلوكك فظيعٌ أكثر من أي شخصٍ آخر
أنه لأمرٌ يدعوا للكره والإزعاج
....أيها...أيها
أنتِ مترددةٌ للغاية، يا آنسة
سحقًا لك
يونيون جاك
مـ-من أنت؟
هل أنت..؟
يونيون جاك: الرجل الشيطاني التنيني
الإنفجار الصغير
لابد أن تكون هذه المهارة السحرية هي نفس المهارة التي استعملها جنينه
ضربة القرن الثلاثي
هل هذا هجوم النصف تنين؟
--على كلٍ
الآلي المتحرك
تفادى الهجوم بدون النظر حتى؟
إذًا فقد اندمجا معًا
مهارةٌ من هذا المعيار، ويمكنه استعمالها من دون أي تجهيز للام بي؟
كنت أجهزها طوال الوقت
الآن بالضبط، متى باعتقادك تظن أنني بدأت بتجهيزها؟
متى؟
يبدو أنني أنا من كنت مقيدًا لك
أستطيع القول أن مهارتك تقيدني
انتهينا
فهمت...إذًا ذلك الخطاب عن الإزعاج الذي ألقيته ويهنني... كان لكسب الوقت فحسب
"الآن، نوع كائني الإثنين هو" الكيميرا
فبما أنك لم تقاتل كيميرا من قبل، فليس لبوابة الجحيم تأثيرٌ عليَّ
...إذًا الأمر الآن يعتمد على النزاع المطلق للقوة
يا هيوغو لسيبس
نزاعٌ على القوة؟ حسنٌ إذًا، يا روك هولمز
القرن الثلاثي...الإندفاع العظيم
القطع الآلية المطهرة
لم أمتلك القوة الكافية....للفوز
كان ذلك وشيكًا
--أجل، كان كذلك
شكرًا لكِ يا ليز
الإغراء الذكوري
إغراء ليمليم
مات الشاه
انظروا لهذا
ما ترونه الآن هو صورةٌ ثلاثية الأبعاد لجيديون والعاصمة الملكية
لم تفعل كل هذا؟
أولًا: لشطر الروح المعنوية لأهل المملكة إلى نصفين
لذلك، أحتاج لأشخاصٍ يعتمد عليهم، ولا يمتلكون خيارًا آخر سوى فعل ما أوده
ومن ثم لأبرهن لهم أن مدينة المبارزة عديمة القيمة
قكرته تجعلني أشمئز
ثانيًا: لإذلال كل من كان يلاحقني علنًا
أنت مجرد قطعةٍ ملتوية لا فائدة ترجى منها
حسنٌ الآن، الإختبار انتهى
هل أدركت الأمر، يا راي؟
أجل، الوضع سيءٌ للغاية
...لو أننا فقط لم نقاتل هيوغو عند البوابة الغربية
والآن لا يمكنني استعمال الميازما الجهنمية أو أي شيءٍ آخر
أجل
....كل ما بوسعنا فعله الآن هو محاولة إنهاء القتال بهجوم الإنتقام الملكي كما العادة، لكن
راي؟
سيداتي سادتي
حان موعد فقرة الحد الأقصى للعبتي الصغيرة
هذا هو المفتاح الذي سيحرر الوحوش بالمدينة
أي ما يقارب العشر دقائق وخمسين ثانيةٍ
والذي تمت برمجته بحيث يتم تحرير الوحوش خلال ستمائةٍ وخمسين ثانيةٍ
...فالتتمهل، رجاءً! فإذا فعلت ذلك
....ترون هذا الزر،أليس كذلك؟ حسنٌ
ووبس
الآن الطريقة الوحيدة لإيقافي هي بهزيمة الآر اس كي
...انضموا معًا اليوم من أجل مستقبل مدينة المبارزة
القائدة جراندريا والقائد ليندوس...
بالإضافة للسيد الوحيد لدينا لليوم، راي ستارلينج
لذا عندما تدمر المدينة، سيكون كل هذا ذنب هؤلاء الثلاثي
هذا الرجل وغدٌ للغاية
راي-سان، هذا الضوء يعقبه هجوم
بالكاد سينجح تجميع الطاقة هكذا
بالطبع، فإذا واصلت تخزين إجمالي الضرر الخاص بي هكذا وأطلقت هجوم الإنتقام الملكي
ومع هذا...لا أستطيع التوقف عن القلق
....قد يكون كل هذا الأمر أكثر صعوبةً مما تراه أعيننا
الحاجز المحيط بي الآن والجهاز الذي أنا فوقه مرتبطٌ بالآر تس كي
لذا سيتعين عليك هزيمة الآر اس كي لإنقاذ الأميرة، أيضًا
إذًا ليس لدينا خيارٌ آخر
أجل، فالنفعل هذا
أجل-أجل
....اجمالي الضرر الخاص بك
ما الخطب، يا نيمسس؟
....أنت تخزن الأضرار من هذا الوحش، هذا أمرٌ مؤكدٌ
لكن هنالك أمرًا يدعوا للخوف نوعًا ما
دعينا نجرب الإنتقام الملكي
إجمالي الضرر المخزن لن يكون مميتًا
أفضل المخاطرة الآن بأمرٍ غير متوقعٍ
لمحاولةٍ لنا لإنهاء الأمر
الإنتقام الملكي
مستحيل
لكن كيف؟
فالتنظر إلى وجهك
فرانكلين
"لكن كيف؟ لم؟ لكن الإنتقام الملكي هو مهارتنا النهائية والتي تعمل على كلٍ وحشٍ"
أذلك يبدو جيدًا؟
هذا نفس عقار أذني الحيوانات الذي تناولته منذ بضعة أيامٍ
ويحوي على نفس هذا الوحل أيضًا
يمكث هذا الوحل الصغير بجسمدك لمدة أربعٍ وعشرين ساعةٍ قبل هضمه
بينما هو هنالك، فهو يعتبر بمثابة ناقلٍ للأنباء باستمرار
لكل من المعلومات التي تخص حالتك ومهاراتك، إلى جانب ذلك أيضًا البيانات الصوتية لحديثك، إليَّ
!ماذا؟
...أنت ومهارات الجنين الخاص بك، وكذلك التجهيزات وحركات القتال التي اكتسبتها
وقتالك لجوز ميز، أيضًا
ولاشيء من مهاراتك أو هجماتك سيفلح ضد الآر اس كي
....فالآر اس كي قويٌ ولا مثيل له بمواجهتكَ، وفوق كل هذا
فهو بمثابة قاتلٍ لراي ستارلينج فقد تم صنعه خصيصًا لقتلك....
ما الفائد من هذا؟ لم يود خارقٌ لكل هذا الحد هزمي؟
....حسنٌ، فكما تعلم فقد سمحت لك بهزيمتي ذات مرةٍ بالفعل
فعلت هذا؟ من أجلي؟
اعترضت سير خططي وأوقفت اغتيالها، لذا أتيت ببعض الخطط البديلة
فلولاك، ما كان ليتواجد رجل الدب ذاك، أيضًا
وما كانت لتنتهي الديدان النصف تنينية الخمسون آنذاك طبعًا
لقد أفسدت خططي وجعلتني أهزم
رجل الدب؟ والديدان النصف تنينية؟
الرجل ذو النظارت هو من أعطاني طارد الحشرات
نوعٌ من الفواكه والذي يشبه التوت في مذاقه لكنه أكبر الحجم
وقال أن هذا سيسمح لي بالتقاط الريمبيري من البستان
فهمت الآن
لن أقبل بهزيمتي من قبل أي شخصٍ آخر
لن أقبل بجعلي أستسلم من قبل أي شخصٍ
لهذا قمت بذلك
حسنٌ، فهمت أخيرًا
أجل، فهمت أنه ينبغي لي مهاجمتك
ماذا؟
:تذكرت ما وعدت به تلك الطفلة
"الشخص الذي يرسل طفلةً لمكان خطيرٍ كهذا ينبغي لي تلقينه درسًا"
وهذا ما ستناله
أتلوا صلاوتك، أيها الخارق
فالتطلق أقوى طلقاتك، يا روكي
لإلحاق الهزيمة بهذا الشيء، علينا معرفة لما لمْ يفلح الإنتقام الملكي معه
لدي أمرٌ يجول في ذهني
ماذا؟
لنرى الآن إذا كنت على حقٍ
!راي؟
"سلالةٌ شيطانية"
ظننت ذلك
قوة الشفاء
أيها الأحمق، إن هذا يعد انتحارًا
رأيت اسمًا بذلك النور
اسمًا؟
أجل، يعرض الإسم الآخر للوحش بميزة اليد الملتهبة
....أنت لا تعني
إنه ليس ذات الوحش الذي يهاجمنا
لكن الشيء الوحيد الذي استدعاه هو الآر اس كي
ربما من المحتمل أن يكون الآر اس كي قد أنشأ وحشًا بداخله عندما تم استدعاؤه
ما هو المغزى وراء ذلك؟
هذا واضحٌ كفايةً بالنسة لي
فاحدى سمات التصدي للضرر
هو مهاجمة العدو للهدف والتسبب بضررٍ له والإختباء بالداخل
أنت شخصٌ ذكي
هذا لا يعني أنك استطعت اكتشاف الأمر برمته فهذا مستحيل
أنا ممتن لأن الأمر لم يكن كذلك
فحتى الخارقون مثلك
لم يكونوا ليتمكنوا من إنشاء وحشٍ لا يقهر من دون سبب
مما يعني أنه قد تكون هنالك طريقةٌ للتغلب عليه
....فحتى لو اقترب من الصفر بشكلٍ لانهائي
فلو وجد أي احتمالٍ، فلن أستسلم حتى أعثر عليه
أي ما يقارب أربع دقائق وثلاثون ثانيةٍ
هذا جيد، ولكن ما الذي بامكانك فعله في غضون المئتين والسبعين ثانيةٍ الباقية بالضبط؟
أستطيع التغلب على هذا الشيء
نيمسس....توجد طريقةٌ واحدةٌ لقلب موازين القتال
تعني، ذلك الأمر؟
كان ذلك الوحل نشطًا لمدة أربعٍ وعشرين ساعةٍ، مما يعني أن فرانكلين لم يكن مطلعًا على ذلك الأمر
نعم
فالتجمعي نقاط الطاقة وذلك للمخاطرة مرةً ثانيةً، وقد يكون الفوز من نصيبنا بهذه المخاطرة
لكن المخاطر كبيرةٌ هذه المرة
ليس بأخطر من الخسارة؟
وجهة نظرٍ جيدةٌ
هنالك مشكلةٌ واحدةٌ
لن تعمل خطتنا مالم نخرجهم من هناك
ألديك خطةٌ إذًا؟
سنوفر المساعدة لك
فهمت، فالتترك عملية إنقاذهم لي
وأنا سأُلزمه بالبقاء في مكانٍ واحدٍ
شكرًا لكم مسبقًا
والآن حان دورنا
سيلفر! الحافر الرياحي، تفعيل
لم الآن؟
جوز ميز! حرر نقاط القوة الخاصة بالميزة
من أين جمع كل نقاط الضغينة تلك؟
---هل جمع النقاط السحرية للخوف المكبوت من قبل آلاف الأشخاص بهذه المدينة
أم جمعها منذ بداية اللعبة؟
الآ اس كي، فالتتحرك، ابتعد من هنا
الصليب الأعظم
--استدعاء
الحافر الرياحي، إلغاء
باستعمال أطنانٍ من القوة السحرية بغية ضغط الهواء لأكبر مساحةٍ ممكنة، ومن ثم إطلاقها دفعةً واحدةً؟
لنتقدم يا سيلفر
جاردرندا
لا فائدة ترجى من هذا، فقد أخبرتك أنا مهارتك هذه لن تفلح
--يستطيع هذا الوحش إبطال أي هجوم بغض النظر عن المكان الموجه إليه؟
أفترض أنك لن تخبرني إذا أمكن ذلك
لأنك أحمق
--لا فائدة
دعنا نرى ما الذي سيحدث فحسب، لو أننا فعلنا هذا؟
--مهلًا
النيران المطهرة: الإنفجار النهائي
حسنٌ، عدوِ الطبيعي....هو من يستطيع الصمود لأطول فترةٍ ممكنة؟
a
n
o
بذلك اليوم الذي كنت فيه معكَ بجانب الشجرة
h
i
ano
k
i
m
i
hi
t
o
kimi
j
u
k
e
i
z
u
to
n
o
jukeizu
k
a
t
a
s
u
m
i
no
d
e
katasumi
d
e
a
u
التي وعدنا بعضنا بأن نلتقي هناك
de
y
a
k
u
s
o
k
u
deau
w
o
yakusoku
s
h
i
t
e
i
t
a
wo
n
e
shiteita
nee
m
o
s
h
i
m
o
فإذا وضعت قوس المطر هناك
k
o
k
o
moshimo
d
e
koko
n
i
j
i
de
w
o
niji
u
k
a
b
e
r
u
wo
n
a
r
a
ukaberu
n
a
n
i
r
o
فما اللون الذي ستمتلأ السماء به
nara
d
e
naniiro
s
o
r
a
de
w
o
sora
n
u
r
o
u
wo
nurou
s
a
b
a
k
u
فالتعد حبات الرمال بالصحراء، والتحصي مراحل القمر
n
o
sabaku
s
u
n
a
no
w
o
suna
k
a
z
o
e
t
e
wo
t
s
u
k
i
kazoete
m
o
tsuki
m
i
c
h
i
mo
k
a
k
e
t
e
k
u
michi
n
a
m
a
e
بأي مكانٍ تريد ومن دون ذكر اسمها
kaketeku
n
o
namae
n
a
i
no
m
o
n
o
nai
n
a
d
o
mono
d
o
k
o
nado
n
i
doko
m
o
ni
n
a
i
mo
nai
t
a
e
m
a
فالإجابة على الأسئلة التي لا نهاية لها
n
a
k
u
taema
t
s
u
z
u
i
t
e
r
u
naku
t
o
i
tsuzuiteru
n
i
toi
k
o
t
a
e
ni
a
t
a
r
a
s
h
i
تقبع بالبعد الخامس الجديد
kotae
g
o
b
a
n
m
e
atarashii
n
o
gobanme
k
i
s
e
t
s
u
no
w
o
kisetsu
i
k
u
wo
h
a
k
o
b
a
r
e
t
a
لم تكن الحياة يسيرةً، لذا فالتختر
iku
i
n
o
c
h
i
hakobareta
j
a
n
a
i
inochi
e
r
a
n
d
e
janai
k
i
t
a
erande
u
n
m
e
i
فمعنى القدر يتردد الآن
kita
n
o
unmei
i
m
i
no
g
a
imi
i
m
a
ga
k
o
d
a
m
a
ima
s
h
i
t
e
r
u
kodama
k
i
m
i
يمكنني سماع صوتك فقط بهذا المكان
shiteru
n
o
kimi
k
o
e
no
g
a
koe
k
i
k
o
e
r
u
ga
k
o
n
o
kikoeru
b
a
s
h
o
kono
d
a
k
e
basho
d
e
dake
i
k
i
فالتتنفس طوال الوقت، طوال الوقت
de
w
o
iki
s
h
i
t
e
i
r
u
wo
z
u
shiteiru
t
o
zu
z
u
tto
t
o
zu
tto
Bareik Alhat
ترجمة: بريق الحياة
Ba
"ملك الدمار"
B
a
re
"ملك الدمار"
r
e
ik
i
k
Al
A
l
hat
h
a
t